Près du Lac Baikalinterprété par Li Jian
♫ Dans mes bras, dans mes yeux ♫
♫ Là-bas, la brise de printemps était captivante et la prairie verdoyante était si charmante ♫
♫ Le clair de lune saupoudrait d'amour sur tout le lac ♫
♫ Un feu de joie pour deux éclairait la nuit entière ♫
♫ Ces dernières années, nous avons erré comme des nuages ♫
♫ Les pas changeant constamment, ont rendu difficile de pouvoir nous tenir les mains ♫
♫ Cette vie est si courte ♫
♫ pour prouver la profondeur d'un sentiment qui peut fondre comme la neige ♫
♫ Alors un jour, tu as soudainement réapparu ♫
♫ Tu es si claire, pourtant mystérieuse, près du Lac Baikal ♫
Wuxin, le tueur de monstresÉpisode 01
Faites attention ! Quiconque tombe à l'arrière s'en remettra à l'armée.
L'aîné veut atteindre le comté de Wen avant l'aube !Il veut vaincre ce M. Ding !
Vous feriez mieux de suivre en restant proche ! Allez !
Allez !
- Manger...- Ah !
Mademoiselle !
Ah, lâchez-moi !
- Mademoiselle...- Ne m'approchez pas !
Êtes-vous un humain ou un fantôme ?Que voulez-vous ?
Vous voulez me faire mourir de peur et ensuite me voler, c'est ça ?
Je suis désolée, Mademoiselle. Je ne voulais pas que ce soit ainsi.
Vous dites que ne vouliez pas ça, mais comment puis-je vous croire ?
Je ne voulais vraiment pas ça ! Je suis juste très affamé...
Je n'ai pas pu m'en empêcher après avoir senti votre petit pain.
Je n'ai pas pu me retenir.
Prenez-le puisque vous êtes affamé.Pourquoi étiez-vous caché sous les feuilles ?
J'avais froid alors que j'avais faim, et il fait chaud sous les feuilles.
On dirait vraiment que vous étiez affamé.
Là, il m'en reste juste la moitié.
Mademoiselle, vous devez bander votre jambe, ou sinon le saignement ne s'arrêtera pas !
Si ce n'était pas à cause de vous, ça ne serait pas arrivé !
Hé, que faites-vous ?
Rien. Mademoiselle, est-ce que vous avez été témoin de choses étranges dernièrement ?
Quel genre de choses étranges ?
Par exemple, des désastres ou des calamités ?
Oui, je suis tombée sur vous !
Mademoiselle, mon nom est Wu Xin. Je ne suis vraiment pas méchant.
Regardez, il est déjà tard.
Vous ne pouvez pas passer la nuit ici. Et si
je vous guidais ?
Je ne suis pas méchant. En tout cas,je dois vous rembourser pour ce petit pain.
D'accord.
Mais laissez-moi vous dire,
je vais juste dans le comté de Wen tout droit. Une fois là-bas, nous ferons chemin séparé.
D'accord.
Serrez-vous, nous partons !
Bien, ça suffit.
Où se trouve votre maison ?Je vais vous y emmener.
Pas besoin. Ma maison...
C'est juste là-bas, au coin. Vous pouvez me laisser descendre.
Oh.
Excusez-moi, désolé, faites attention.
Oui.
Séparons-nous ici. Ne me suivez pas.
D'accord.
Pourquoi me suivez-vous encore ?
C'est juste de quelques pas. Je vous laisserai une fois que vous serez rentrée.
Voyez-le juste comme si je vous reconduisais.
C'est ma maison.
Je toque à la porte, alors vous pouvez partir maintenant.
Hé !
Qui êtes-vous ? Pourquoi êtes-vous dehors devant ma porte ?
- Vous êtes des amants en fuites ou des mendiants ?- Comment pouvez-vous dire ce genre de chose ?
Alors que devrais-je dire ?Dépêchez-vous de partir.
Si vous voulez de la nourriture, allez en trouver chez vos parents !Nous n'avons rien ici !
- Mademoiselle.- Ne me suivez pas !
Mademoiselle, votre jambe n'est pas encore guérie, vous ne pouvez pas courir !
C'est votre faute ! Qu'est-ce que ça peut vous faire si j'ai une maison ou non ?
Même si j'ai une maison, je ne veux pas y aller !
Même si je n'ai pas de domicile fixe, est-ce que ça vous donne le droit de me harceler ?
Je suis désolé. J'étais inquiet pour vous.
Et si je trouvais une auberge pour y rester pour commencer ?
Une auberge ? Vous pensez que l'argent est tout simplement amené ici par le vent ? (l'argent ne pousse pas sur les arbres)
À l'origine, j'étais venue ici pour trouver un travail avant l'aube, mais
qui savait que je vous rencontrerai et abîmerai même ma jambe !
Maintenant, qui va m'embaucher ?
Je suis vraiment désolé, tout est ma faute.
Je ne sais même pas où trouver mon prochain repas.
Je n'ai pas d'argent pour louer une chambre...
J'ai une idée ! Faites-moi confiance. Après avoir gagné de l'argent,
je vous inviterai à dîner et vous aiderai à louer une chambre !
- Qu'essayez-vous de faire ?- Je gagne de l'argent.
Ne vous en faites pas. Je ne vole pas, je n'escroque pas et je ne rançonne pas.
- Qui est-ce ?- Professeur !
Qui cherchez-vous ?
Il y a des démons dans votre maison. Beaucoup de personnes sont mortes récemment, non ?
Là, là, Maître.
Comment avez-vous découvert qu'il y a des démons dans ma maison ?
Vous n'avez pas besoin de savoir comment j'ai fait.Laissez-moi vous demander,
voulez-vous vous débarrasser des démons dans votre maison ou non ?
C'est...
Maître, laissez-moi vous dire la vérité.
Cette maison n'est pas à moi. Je suis juste ici pour surveiller cette maison pour quelqu'un d'autre.
Je dois demander au propriétaire si oui ou non il veut chasser les démons.
Que dites-vous de ça, mon propriétaire n'est pas très loin d'ici. Je vais lui demander en premier.
Vous pouvez m'attendre ici.
Ah Li a dit que rien n'arriverait durant la journée.
Une fois la nuit tombée,
vous attendez juste dehors. N'allez jamais à l'intérieur.
Pourquoi pas ?
Cette maison n'est pas propre ! J'ai même
trop peur de rester à l'intérieur la nuit. Je viens juste de passer la nuit sur la pas de la porte.
Attendez-moi, je vais me dépêcher de revenir vite.
Attendez-moi !
Asseyez-vous juste ici.
Cela fait un moment, mais je ne connais toujours pas votre nom.
Mon nom est Yue Ya.
Mademoiselle Yue Ya. Merci pour votre aide.
C'était juste la moitié d'un petit pain.Ne le prenez pas au sérieux.
Il y a un peu de vent.
Ce temps est assez bizarre. Pourquoi neige-t-il soudainement ?
Je ne sais pas quand ça s'arrêtera.
Si nous continuons d'attendre comme ça, l'état de votre jambe va empirer.
Vous ne savez pas ? Cela vous causera des ennuis à l'avenir.
Entrons.
Là, faites attention.
Allons par là. Allez.
Allez, asseyez-vous.
Que regardez-vous ?
Je vais aller trouver quelque chose pour bander votre jambe.
Asseyez-vous et attendez-moi. N'allez nulle part.
D'accord.
La neige s'est arrêtée.
Je dois trouver un peu d'eau pour nettoyer la blessure.
Yue Ya, courez !
Qu'est-ce que c'était juste à l'instant ? Était-ce des cheveux ?
Comment des cheveux peuvent bouger d'eux-même ?
Nous ne pouvons pas attendre ici. Dépêchons-nous de partir.
Là, asseyez-vous d'abord. Je vais vous aider à mettre un remède.
Qu'était-ce exactement ? Un monstre ?
Je pense que c'était vraiment ça.
Alors pourquoi êtes-vous encore assis là à appliquer un remède ? Dépêchons-nous de fuir !
Vous êtes juste un moine, et vous pensez vraiment expier le démon ?
Ne vous inquiétez pas, je peux l'arrêter.
Quoi ?
Détendez-vous. Si je dis que je peux l'arrêter, je l'arrêterai certainement.
Là, asseyez-vous. Je vais appliquer le remède.
Ça pourrait faire un peu mal. Supportez-le juste un peu.
C'est fini.
Je suis désolé. J'ai été retardé.
Vous deux...
Rien ne vous est arrivé, non ?
Nous semblons avoir un destin avec celui qui est dans votre cour.
Nous venons juste d'échanger une rapide salutation.
- Alors vous...- Nous ?
Nous allons bien, bien sûr. Nous sommes sortis vivant des bras de l'habitant du puits.
Aîné, pourquoi ne pas juste nous emmener voir le propriétaire ?
Allons-y !
Oui, par ici.
C'est juste devant.
Quel genre de personne est le propriétaire ?Pourquoi y a-t-il autant de gardes ?
Le propriétaire est le seigneur Gu !
Seigneur Gu ?
Qui est le seigneur Gu ?
Vous ne savez même pas qui est le seigneur Gu ?
Il est le commandant qui a pris le comté de Wen.
Avant. Le comté de Wen appartenait au général Ding.
Après l'arrivée du seigneur Gu et qu'il l'a chassé, il a pris cet endroit.
Cette année, plus de soldats sont arrivés dans la ville, donc personne ne peut plus agir déraisonnablement à Qiuba..
N'avez-vous pas entendu ce qu'il vient de dire ?Le seigneur Gu est un commandant !
Il est dirige probablement Qiuba désormais. Ne le provoque pas.
Qui se soucie de qui il est. Je n'ai même pas peur des monstres, il ne peut pas m'effrayer.
Le moine...
Je l'ai dit tantôt, je vais vous offrir un festin.
N'allons pas à l'intérieur.
Quartier Général de Tianjin, Commandant du comté de Wen.
Venez, par ici.
Mon Seigneur, vous êtes tellement ennuyeux !
- C'est délicieux !- Pourquoi ne pas boire une verre de vin, mon Seigneur ?
Mon Seigneur.
- Les maîtres sont là.- Laisse-les entrer !
Là, là, là.
Veuillez entrer.
Allons-y.
Les maîtres sont ici.
Comment dois-je m'adresser à vous ?
- C'est Wu Xin.- Wu Xin ?
Vous êtes assez beau,
mais regardez l'air si sale de vos vêtements !
Couche après couche ! Et regardez ces manches !
Qu'est-il arrivé là-bas ?
Ce n'est pas vrai... si vous êtes tombé d'une montagne,
vous devriez être un morceau de viande.
- De quoi parlez-vous au juste ?- Rien !
Mon but est, vous êtes assez beau,
pourquoi êtes-vous devenu un moine ?N'est-ce pas du gâchis ?
Les vêtements sont juste faits pour couvrir la peau. Pourquoi est-ce du gâchis ?
C'est... ?
C'est ma sœur.
Jolie ! Elle est si belle !
Si elle est belle, et nous alors ?
- C'est vrai, est-ce que ça veut dire que vous n'êtes pas jolies ?- Vous êtes jolies !
Il s'agit juste de beauté différente.
Allez ! Vous deux
allez vous reposer en premier.
Maître, pourquoi
avez-vous emmené votre sœur avec vous ?
C'est un monde difficile. Je dois subvenir aux besoins de ma sœur, n'est-ce pas exact ?
En le disant comme ça... vous n'avez pas encore dîné ?
Non !
Si ça ne vous dérange pas, que diriez-vous de dîner chez moi ce soir ?
Comment un moine peut-il dire qu'il ne s'en soucie pas ?
Oui. Venez ! Asseyez-vous.
- Maître, asseyez-vous.- Merci.
Faites comme chez vous, il est inutile d'être poli.
Mangez ! C'est une invitation du seigneur.
- Oh, d'accord.- Mangez.
Mon Seigneur, alors nous allons nous servir.
Servez-vous, mangez plus !
Maître,
les moines ne sont-ils pas végétariens ?
Je mange des légumes et de la viande.
Mon Seigneur, ces deux-là sont assez capables.
Il a dit qu'ils ont échangé des salutations avec cette chose dans la cour.
Regardez ! C'est deux-là vont parfaitement bien !
Parfaitement bien ?
- Maître.- Hm ?
Dans la cour juste à l'instant... vous avez rencontré
- ce mauvais esprit ?- Oui.
Alors pourquoi ne vous êtes-vous pas débarrassé de lui ?
Premièrement,
il est apparu si soudainement, alors je n'ai pas eu la chance de le regarder.
Deuxièmement, c'est un mauvais esprit après tout.Ce n'est pas facile de s'en débarrasser.
De plus, c'était votre maison.Sans votre permission,
je n'oserais pas me débarrasser de lui.
Maître, vous avez de la chance.
Ma famille a vécu là-bas pendant longtemps,
et nous n'avons même pas vu une ombre (de l'esprit).Vous êtes venu et
vous avez déjà rencontré l'esprit !Vous êtes vraiment super !
Mon Seigneur, votre aura positive est forte, et votre aura meurtrière est encore plus forte !
Même un mauvais esprit aurait peur de vous.
C'est tout à fait normal pour eux de ne pas apparaître.
Disons juste que vous avez raison !
J'en tuerai un nombre innombrable avec mon arme !
Si ce que vous dites est vrai,
je ne peux pas vous maltraiter.
Si vous mentez,
je ferai de vous un infirme.
Mon Seigneur, vous ne me croyez pas ?
Que pensez-vous de ceci, si vous ne me croyez pas, vous pouvez venir avec moi dans votre demeure demain.
Je vous montrerai mes compétences.
Si c'est comme ça, alors je ne devrais pas seulement vous offrir la nourriture et les boissons,
je dois aussi m'occuper des commodités.
C'est d'accord.
Allons-y tout de suite.
Je n'ai pas peur de toute façon.
Nous avons déjà décidé de demain.
Je dois encore participer à certaines affaires ce soir.
Toutes mes chambres d'invités sont prises.
Je vais dire à mes hommes de vous emmener au refuge afin que vous puissiez avoir une bonne nuit de sommeil.
S'il y a quoi que ce soit, nous en parlerons demain.
Asseyez-vous, mangez.
Vous devez vous souvenir. Quand nous entrons, suivez-moi.
Quand j'y vais, vous y allez.Quand j'arrête, vous arrêtez.Pas besoin de vous inquiéter.
Maître.
Qu'arpentez-vous ? Commencez.
Ne me dites pas d'aller trouver des outils ou je ne sais quoi, je n'ai pas le temps.
Je n'ai pas besoin d'outils.
Attendez-moi derrière.
Trois personnes sont mortes dans cette cour.
La première personne
est morte ici.
La deuxième est morte ici.
Allez.
Ai-je raison ?
Si personne ne vous a donné l'information,
vous êtes vraiment habile.
Alors et la troisième personne ?
Cette troisième personne... est morte dans l'arrière cour.
La troisième personne est morte ici.
Vous avez raison.
Ces personnes sont mortes d'une mort affreuse. Elles ont dû pécher quand elles étaient en vie.
La première fois que j'ai vu ces corps,
je n'ai pas su quel genre de chose les avait démembrés comme ça. C'était effrayant !
Repartons.
Ne vous inquiétez pas, ça va aller.
- Comment est-ce ?- J'ai regardé attentivement.
- Repartons et parlons-en.- Quoi ?
Et...
Maître, buvez.
Yue Ya, buvez aussi.
Maître, le temps manquait pour le voir hier,
mais vous l'avez vu clairement aujourd'hui.Vous devriez savoir de quoi il s'agit maintenant, non ?
- Est-ce un monstre ?- Non.
- Alors est-ce un gobelin ?- Non.
Non ? Que signifie vos murmures ?
En réalité, je ne sais pas non plus.
Vous ne savez pas ? Alors que murmurez-vous ?
Pour quelle raison s'agiter ?Je vais juste le chasser pour vous !
Comment pouvez-vous le chasser si vous ne savez même pas ce qu'est cette chose ?
Pour faire sortir l'esprit, il n'est pas utile de savoir de quoi on se débarrasse, mais comment.
Quoi ?
C'est comme manger. On ne sait pas quand la nourriture est bonne et quand elle sort de sous le fumier.
C'est comme ça, non ?
En réalité, à mon avis, selon s'il s'agit d'un démon ou d'un fantôme,
c'est juste une autre chose qui devrait être rayée du monde.
Puisqu'il ne devrait pas rester, je vais vous aider à le chasser avec énergie.
Énergie ?
Maître, comment pouvez-vous tuer quelqu'un avec de l'énergie ?
En réalité, le corps est une boule d'énergie.La raison du vieillissement, de la maladie et de la mort est à cause
de cette boule d'énergie qui ne peut pas être éternelle.
C'est un acte du seigneur.
Ce monde est différent des autres royaumes.
Nous sommes seulement protégés par un petit mur.
Nous devons donc le renforcer, dans le but de protéger les innocents d'être abattus.
Cette grand-mère... est une vraie meurtrière.
Je comprends cette morale.
Cette chose... comment peut-elle nuire à ceux qu'elle voit ?
Vous devriez vous dépêcher de vous débarrasser d'elle !
- C'est vrai. J'ai prévu de gérer ceci ce soir.- D'accord.
Faisons comme l'a dit le maître.
Maître, avez-vous besoin de préparer quelque chose ?
Je n'ai pas vraiment besoin de préparer quoique ce soit. J'ai juste besoin d'un gros coq et d'un peu de sang de chien.
Pas de problème, ce sera facile à gérer.
Cependant, pour leurrer le mauvais esprit afin de sortir, nous avons besoin d'un homme vivant courageux.
Mon Seigneur, votre énergie positive est forte autant que votre aura meurtrière. Vous êtes aussi en bonne santé et béni.
- Vous pouvez le faire.- Attendez, non, c'est...
M-Maître.
N'êtes-vous pas aussi une personne vivante ?
Quand le mauvais esprit me verras, il aura peur.
Regardez mon garde,
il est grand et puissant, et beau.
Non, ça ne fonctionnera pas. Ce doit être vous.
Mais...
Se peut-il... que vous ayez peur, mon Seigneur ?
Moi ? Peur ?
Quelle rigolade !
J'ai tout vu. Je n'ai pas peur des cieux et de la terre, comment pourrais-je avoir peur de quelque chose comme ça ?
C'est pourquoi je dis que vous devez personnellement faire une apparition.
Allez ! Apportez mon couteau !
Haiya ! Dua ! Hai !
Ma famille était à l'origine composée de bouchers.Ce couteau est quelque chose que mon père m'a transmis.
Ce couteau a découpé d'innombrables cochons
et tué vingt ou trente personnes !
Qu'en pensez-vous, Maître ?
Très féroce.
Aujourd'hui, je vais prendre ce couteau et attraper les montres avec le maître !
Je vais les poignarder et ensuite le balancer comme ça, et en abattre un groupe !
Bien !
Bien.
Oh oui, je dois utiliser votre bibliothèque.
Vous voulez utiliser le seigneur comme appât pour attraper les monstres, rien de mal n'arrivera, non ?
Ne vous en faites pas, j'ai ma propre morale.
Vous savez pourquoi je veux qu'il vienne avec moi ?
Pourquoi ?
Je veux qu'il sache à quel point ces montres sont forts.
Plus forts sont les monstres, plus il sera prêt à payer.
Qu'est-ce que vous dessinez ?
Je ne sais même pas ce qui est dessiné ici.
Dessinons juste quelques gribouillis et dupons quelques personnes.
Les duper ? Pouvez-vous duper le monstre ?
Vous êtes vraiment incroyable.
Hier soir, je suis seulement restée parce que je n'avais nulle part où aller.
Ça suffit. Arrêtez de dessiner et partons vite.
Comment pouvons-nous partir sous la surveillance du seigneur Gu ?
Ne vous en faites pas, je vais chasser le monstre ce soir.
Alors je viens avec vous.
Peu importe ce qui arrive, tout ceci est à cause de moi.
Si ce n'était pas à cause de la moitié de mon petit pain, vous ne seriez pas si déterminé.
Ensuite nous sommes tombés sur quelque chose d'étrange et c'est ensuite devenu chaotique.
Je ne vous ai pas arrêté, alors je tiens aussi une part de responsabilité. Je ne peux pas vous laisser prendre le risque seul.
- Mais au cours de ça...- Même si je ne suis pas très habile,
au moins j'ai un peu de force.
Je peux peut-être vous aider pour quelque chose ce soir.
C'est bon.
Si vous venez avec moi, alors prenez ces deux-là.
Oh.
Yue Ya,
vous êtes vraiment une bonne personne.
J'ai de la chance de vous avoir rencontrée.
- Yue Ya.- Oui.- Allez tenir ce poulet.
D'accord.
Que faites-vous ? Ne transformez pas cela en quelque chose de grand.
Venez par ici.
Accroupissez-vous.
Ce sang de chien peut exorciser les démons et le poulet a une forte aura positive.
Restez juste dans le cercle et n'allez nulle part.Si vous voyez quelque chose de sale,
versez juste du sang de chien.
Si le sang de chien ne fonctionne pas, alors mettez la crête du coq près de sa bouche.
Cela vous aider un certain temps.
Maître.
Et moi ?
Seigneur Gu. Ceci est votre maison et vous êtes l’appât.
Si vous vous accroupissez dans le cercle, quel genre de mauvais esprit se montrera ?
À moins... que le seigneur Gu ait peur ?
Impossible !
Gardez ce talisman pour être en sécurité.
- Il peut sauver des vies.- Attendez, Maître.
Où allez-vous ?
Je dois me retirer. Le monstre pourrait me voir et refuser d’apparaître.
Il pleut.
Non, ce n'est pas ça.
Mauvaise femme ! Tu penses que j'ai peur de toi juste parce que tu as beaucoup de cheveux ?
Quand le Maître est apparu, ta mère était encore dans le ventre de ta grand-mère !
Wu Xin, vous allez bien ? Vous paniquez ?
Je vais bien, ne vous inquiétez pas !
Yue Ya, retournez vite dans le cercle !
Yue Ya, le talisman !
Vous êtes idiot ? Vous ne voulez pas vivre ?
- Je vais bien.- Vous dites encore que vous allez bien, laissez-moi voir.
J'ai déjà dit que je vais bien. J'avais raison, non ?
Est-ce qu'elle a sauté ?
C'est sa maison. Elle a été appâté dehors,
alors elle ne voulait certainement rentrer chez elle.
Alors remplissons ce puits.
Ce n'est pas utile. De simples pierres ne seraient pas capables de l'arrêter.
Comment a-t-elle pu s'échapper ?
Je l'ai laissé partir exprès.
Je voulais encore plus effrayer le seigneur Gu. Plus il a peur, plus il sera facile de gagner de l'argent.
Pourquoi êtes-vous si stupide ?
Cheveux !
Le plus long des voyages interprété par Li Qi
♫ Le vent l'amène pour le plus long des voyages ♫
♫ Suivant les rayons de la nuit, sans jamais s'arrêter une fois ♫
♫ Embrassant la lumière chaleureuse, il a aussi embrassé la fleur de la nuit auparavant ♫
♫ Le long du chemin, cette mélodie erreSe souvient-il encore de sa ville natale ?
♫ Laisse les feux de la vie traverser les coins du temps comme volontés, ♫
♫ Regardant silencieusement les gens s'aimer et se haïr ♫
♫ Dérivant avec le temps, peu importe s'il a oublié ou s'est souvenu ♫
♫ Les souvenirs de lui vivent en elle continuellement ♫
♫ Laisse les feux de la vie traverser les coins du temps comme volontés, ♫
♫ Regardant silencieusement les gens s'aimer et se haïr ♫
♫ Dérivant avec le temps, peu importe s'il a oublié ou s'est souvenu ♫
♫ Les souvenirs de lui vivent en elle continuellement ♫
Wuxin, le tueur de monstres
Bonjour à tous, mon nom est Elvin Han.
Je joue le rôle de Wuxin dans cette série.
J'ai l'impression que ce n'est pas une personne car il n'a pas de coeur.
J'ai l'impression qu'il valorise les relations mais parce qu'il a vécu 100 ans,
ou peut-être 1000 ans, il a vu beaucoup de chose dans sa vie.
Alors il a beaucoup d'expérience, donc quand il voit certaines choses,
il n'a pas d'expression.
Il le verra, mais comme un souvenir dans son coeur.
Pour ce scénario,
quelqu'un qui ne meurt pas
c'est assez intéressant car le sujet est rafraîchissant.
Parce qu'ils ne peuvent pas tous mourir.
En plus de leur apparence physique, ils ont
leurs propres traits.
Yue Ya est femme
très traditionnelle qui veut
être avec Wuxin pour toujours.
Elle ne sait rien.
Mais son amour pour Wuxin est très grand.
J'aime travailler normalement.
Spécialement quand il n'y pas de tournage ou si je suis en vacances, je passerais mon temps à faire de la gym.
Parce que le temps est limité quand nous tournons, j'utilise certains accessoires
et m'exerce
et j'utilise une caisse pour faire des pompes.